[スレッド全体]

2884. 韓国語とロシア語の文字化け 
たら 2005/12/7 (水) 04:32:42
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 1.0.3705)
こんにちは。Cyclamen BBSで韓国語やロシア語の投稿記事を表示させるにはどうしたらいいのでしょうか? そのまま投稿すると文字化けしてしまいます。どこの設定を変えればよいのか教えていただけますと幸いです。


2885. Re:韓国語とロシア語の文字化け 
あけび 2005/12/7 (水) 04:40:03
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; Q312461; SV1; .NET CLR 1.0.3705)
残念ながら、Cyclamen BBSで利用できるのは日本語・英語のみとなります。
WEBブラウザで多国語を表示するには「文字コードにUTF-8を使う」「数値文字参照を利用する」等の方法がありますが、Cyclamen BBSでは文字コードはShift-JISを使用、数値文字参照については「&#〜;」のような「コードそのもの」を表示するようにしています。

・検索等の内部処理に、Shift-JISに特化した処理を多用している
・開発サポートなどの用途でプログラムのコード等もそのまま記述できるよう、文字参照はあえて「コードそのもの」で表示する仕様にしている

等の都合もありますので、多国語表示は今のところ対応予定はありません。


2886. Re2:韓国語とロシア語の文字化け 
たら 2005/12/7 (水) 11:59:29
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 1.0.3705)
▼ あけびさん
そうでしたか…。とっても残念です。
今回の用途では別のBBSスクリプトを探してみたいと思います。
ご回答ありがとうございました。


2887. Re3:韓国語とロシア語の文字化け 
たら 2005/12/8 (木) 05:35:12
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 1.0.3705)
すみません。追加でもう一つ質問させてください。

英語オンリーで表示する場合ですが、見た目をよくするため(UIは英訳した上で)表示フォントをTimes New Romanに固定したいと考えています。
これは設定を変えることで可能でしょうか? 日本語フォントで英文を表示するとかなり読みにくい感じになりますので…

Unicode対応のBBSスクリプトを探してみましたがほとんどないのですね。国産のものでは無理なのかなぁと思っています。
よろしくお願いします。


2888. Re4:韓国語とロシア語の文字化け 
あけび 2005/12/8 (木) 06:42:31
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; Q312461; SV1; .NET CLR 1.0.3705)
設定画面内の“テーブル3背景色(空白で透明) / 表示用テンプレート”という項目中に _VALUE_ という文字列がありますので、この前後をフォントを指定するタグで括ることでフォントの変更ができます。

<div style="font-family:フォント名">_VALUE_</div>

<font face="フォント名">_VALUE_</font>
など


2889. Re5:韓国語とロシア語の文字化け 
たら 2005/12/8 (木) 11:58:05
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 1.0.3705)
ありがとうございます。早速試してみます。


[▼次のスレッド]
INCM/CMT
Cyclamen v3.84.01
[ut:0.016][st:0.000]